论坛正式开场。

Moderator opening.

张驰，广东中策知识产权研究院总经理。

Welcome by Zhang Chi.

盛杰民，北京大学法学院教授。

Speech by Sheng Jiemin.

论坛领导嘉宾致辞。

Leadership remarks.

发布《2024中策-中国企业专利技术创新百强榜》。

Release of “2024 CSIIP - Top 100 Patent Innovators of Chinese Enterprises”.

吴汉东、马一德、黄勇、Peter Ganea、钱堃、SHEIN、简津逮依次演讲，聚焦全球创新政策、企业专利创新与技术许可治理。

Speakers: Wu Handong, Ma Yide, Huang Yong, Peter Ganea, Qian Kun, SHEIN and Jian Jindai, focusing on global innovation policy, corporate patent innovation and technology licensing governance.

主持人：关永红。嘉宾包括彭学龙、黎炽森、王小强、郑英豪、陈柔伊，围绕企业专利创新与合作机制展开对话。

Moderator: Guan Yonghong. Guest speakers: Peng Xuelong, Li Chisen, Wang Xiaoqiang, Zheng Yinghao and Chen Rouyi.

会议开场与嘉宾介绍。

Opening remarks.

汇报锂电池专委会运行情况。

Report on the operation of the Lithium Battery Professional Committee.

宋健，江苏省高级人民法院审判委员会委员、知识产权庭原庭长、二级高级法官、副巡视员。

Song Jian, Member of the Adjudication Committee, Former Chief Judge of the Intellectual Property Court, Senior Judge of the Second Rank, Jiangsu High People’s Court.

毕吉玉、潘萍、毛洪芬分别分享中创新航、江苏天合储能、广东新型储能国家研究院的企业实践。

Sharing speeches by Bi Jiyu of CALB Group, Pang Ping of Jiangsu Trina Energy Storage and Mao Hongfen of Guangdong National Institute of New Energy Storage.

陈光辉，广州开发区知识产权局副局长。

Chen Guanghui, Deputy Director, the Intellectual Property Administration of Guangzhou Development District.

专题研讨 1：锂电产业如何应对知识产权海外风险；专题研讨 2：中国专利保护协会锂电池专委会工作建议。点评专家：黄勇。

Special Session 1: How the Lithium Battery Industry Addresses Overseas Intellectual Property Risks; Special Session 2: Work Proposals for the Lithium Battery Professional Committee of the China Patent Protection Association. Expert comment by Huang Yong.

论坛导入与嘉宾介绍。

Opening remarks.

郑英豪、陈柔伊、简全、高睿、柯春磊、黄彩丽、唐青林围绕 ICT 产业发展、专利许可、行业治理和司法实践展开分享。

Speakers: Zheng Yinghao, Chen Rouyi, Jian Quan, Gao Rui, Ke Chunlei, Huang Caili and Tang Qinglin, focusing on ICT industry development, patent licensing, governance and judicial practice.

论坛导入与嘉宾介绍。

Opening remarks.

刘延峰，SHEIN 集团合伙人兼董事长助理。

Welcome by Liu Yanfeng, SHEIN.

论坛领导致辞。

Leadership remarks.

陈光辉、孟群哲、谭卫东、刘飞娜、易在成、谭振辉、苏映霞围绕跨境电商平台、产业政策、司法保护与国际化经营展开分享。

Speakers: Chen Guanghui, Meng Qunzhe, Tan Weidong, Liu Feina, Yi Zaicheng, Tan Zhenhui and Su Yingxia, focusing on cross-border e-commerce platforms, industry policy, judicial protection and international operations.